Sigue un día con el rey, desde su mañana hasta la cena real.
El Palacio de Versalles, cerca de París, era el hogar de los reyes y reinas de Francia. Abrir el palacio, luego caminar de habitación a habitación para ver cómo la familia real y su corte vivieron alrededor de 1785.
El Palacio de Versalles, cerca de París, era el hogar de los reyes y reinas de Francia. Abrir el palacio, luego caminar de habitación a habitación para ver cómo la familia real y su corte vivieron alrededor de 1785.
Entra en esta escenaEsta imagen abre el palacio como la casa de una muñeca. Comience la visita para seguir un día con el rey Luis XVI, habitación por habitación, desde su ceremonia matutina a la cena real, o toque cualquier puerta para caminar directamente.
El Salón de los Espejos es una galería larga y brillante. Las ventanas se alinean un lado, y los espejos en el otro lado reflejan la luz.
El pasillo tiene 73 metros (240 pies) de largo y tiene 357 espejos.
El Camarote del Rey está en medio del palacio. Cada mañana, los cortesanos vinieron a ver al rey levantarse y vestirse.
El rey Luis XIV, conocido como el rey del sol, hizo este su dormitorio en 1701.
En el Salón del Consejo, el rey se reunió con sus ministros para hablar del país y tomar decisiones importantes.
Los ministros dieron su consejo, pero el rey tenía la palabra final.
Los Apartamentos Estatales del Rey son una fila de grandes habitaciones, cada una llamada por un dios o un planeta de viejas historias.
Varias noches a la semana, el rey abrió estas habitaciones para música, juegos de cartas, baile y aperitivos.
La Capilla Real es donde la familia real fue a la iglesia. Tiene dos niveles, uno por encima del otro.
El rey fue a la capilla todos los días, y toda la corte le siguió.
La camarera de la Reina es donde la reina durmió y conoció a los visitantes por la mañana. Sus paredes están cubiertas de seda florida.
Marie-Antoinette fue la última reina en vivir en esta habitación.
Detrás de las grandes habitaciones, cientos de personas trabajaban todos los días: cocinas, sirvientes, lavadores, artesanos y músicos.
En 1682, el rey Luis XIV trasladó toda su corte a Versalles, y se convirtió en el centro del poder en Francia.
Detrás del palacio hay enormes jardines con senderos, estatuas y fuentes, establecidos en formas limpias y líneas rectas.
Las fuentes no podían correr a la vez. Los guardianes de la Fuente los pusieron justo antes de que el rey pasara.
Los carruajes atravesaron las puertas de oro y cruzaron los patios para llevar a los visitantes hasta las puertas del palacio.
El pequeño patio en el centro se llama el patio de mármol porque está pavimentado con mármol blanco y negro.
El día comienza aquí. Cada mañana, los cortesanos se metieron en la cama del rey para ver al rey levantarse y vestirse, en una ceremonia llamada la palanca.
La cama del rey se encuentra en una alcoba detrás de una barandilla dorada, bajo un recipiente de tela roja y dorada.
Cada mañana, una ceremonia llamada palanca (le-VAY) tuvo lugar cuando el rey se levantó y se vistió.
Sobre la cama, una escultura blanca muestra a Francia como una mujer mirando sobre el rey mientras duerme.
Fue tallada por el escultor Nicolas Coustou.
La barandilla de oro mantuvo a la multitud lejos de la cama. Sólo la gente más importante podría pasar por él.
También hubo una ceremonia de dormir cada noche, llamada el sillón (koo-SHAY).
Las ventanas miran sobre el patio de mármol, en el frente y el centro del palacio.
La habitación mira hacia el este, hacia el sol naciente.
Un usher estaba en la puerta con un personal. Decidió quién podía entrar en la habitación.
En Versalles, la gente se rascó suavemente en una puerta en lugar de golpear, como regla de buenos modales.
Los cortesanos esperaron mucho tiempo para la oportunidad de estar cerca del rey durante las ceremonias.
Entregar al rey su camisa por la mañana fue un gran honor, dado a la persona más importante de la habitación.
La puerta al lado del usher conduce al Salón del Consejo, donde el rey conoció a sus ministros.
Louis XVI usó esta habitación para ceremonias, pero durmió en un dormitorio más pequeño y cálido cerca.
Entonces era hora de trabajar. En el Salón del Consejo, el rey se sentó con sus ministros para hablar de Francia y decidir qué hacer.
El rey Luis XVI se sienta a la cabeza de la mesa. Escuchaba a sus ministros antes de tomar una decisión.
Luis XVI amaba la geografía y ayudó a planificar un viaje de exploración alrededor del mundo en 1785.
Un ministro es una persona que ayuda al rey a dirigir una parte del país, como el dinero, el ejército o la marina.
Cada ministro trajo documentos e informes para explicar problemas al rey.
Los ministros se sentaron alrededor de una gran mesa cubierta de un largo paño, con el rey en su cabeza.
Lo que se dijo en los consejos del rey se mantuvo en secreto.
Cartas, informes y libros están sobre la mesa. Todo estaba escrito a mano con una pluma y tinta.
Los mensajeros a caballo llevaban cartas entre Versalles y el resto de Francia.
Los sillones están hechos de madera tallada cubierta de oro, con asientos de seda azul y dorada.
Gilding significa cubrir la madera con una capa muy fina de oro real, llamada hoja de oro.
Una puerta desde el Salón del Consejo conduce directamente a la camarera del Rey al lado.
El rey podía ir de su habitación a su consejo en pocos pasos.
Otra puerta se abre al Salón de los Espejos, para que el rey pueda caminar directamente hacia la galería larga.
El Salón del Consejo también se llama el Gabinete, una antigua palabra para una pequeña habitación privada.
El rey Luis XVI se sienta a la cabeza de la mesa. Escuchaba a sus ministros antes de tomar una decisión. Luis XVI amaba la geografía y ayudó a planificar un viaje de exploración alrededor del mundo en 1785.
Entra en esta escenaEl rey guardaba sus papeles en un escritorio. Su tapa curvada se desliza hacia abajo para ocultar y bloquear los papeles. Un escritorio con una tapa corredera curvada como este se llama escritorio de cilindro.
Entra en esta escenaDespués de vestirse, el rey caminaba a la Capilla Real para el servicio diario, sentado en la galería superior con su familia.
El gran órgano está sobre el altar. El aire soplado a través de sus tubos metálicos hace música que llena toda la capilla.
El famoso compositor François Couperin fue uno de los organistas del rey.
El altar es la mesa dorada en el frente de la capilla, donde los sacerdotes dirigieron el servicio todos los días.
La capilla está dedicada a San Luis, un rey de Francia que vivió hace unos 800 años.
Las pinturas del techo muestran escenas de la Biblia, pintadas para que el techo parezca abrirse al cielo.
La capilla terminó en 1710. Fue el último edificio que el rey Luis XIV añadió al palacio.
La capilla tiene dos niveles. El rey y su familia se sentaron arriba, y la mayoría de la gente se quedó en el piso de abajo.
Louis XVI y Marie-Antoinette se casaron en esta capilla en 1770. Tenía 15 años y tenía 14 años.
El suelo está hecho de mármol de color, cortado y montado en patrones de círculos y cuadrados.
El mármol es una piedra dura que se puede pulir hasta que brilla como el vidrio.
En el nivel superior, las puertas conducen desde la capilla directamente a las grandes habitaciones del rey.
El Hércules Salon, una de las habitaciones más grandes del palacio, se encuentra entre la capilla y el State Apartments.
El gran órgano está sobre el altar. El aire soplado a través de sus tubos metálicos hace música que llena toda la capilla. El famoso compositor François Couperin fue uno de los organistas del rey.
Entra en esta escenaLos músicos de la corte tocaron en los servicios de la iglesia, comidas, bailes y conciertos. Este está tocando el violín. El rey tenía sus propios músicos, y la música fue escuchada en el palacio casi todos los días.
Entra en esta escenaPor la tarde, los cortesanos llenaron el Salón de los Espejos, esperando ver pasar al rey. Mira más cerca de sus espejos, ventanas y techo.
Cada arco en esta pared está lleno de espejos. Reflejan las ventanas del pasillo, así que la habitación se ve dos veces más brillante.
Hay 357 espejos. En ese momento, los espejos grandes eran muy raros y costaban una fortuna.
Diecisiete ventanas altas miran sobre los jardines. La luz solar se derrama a través de ellos y rebota de los espejos.
Cada ventana se enfrenta a un arco de espejos en el otro lado del pasillo.
El techo curvado está cubierto por pinturas del artista Charles Le Brun. Cuentan la historia del reinado del rey Luis XIV.
El salón fue construido entre 1678 y 1684 para mostrar a los visitantes lo rico y poderoso que era Francia.
Las velas doradas, llamadas antorchas, sujetaban velas para iluminar el pasillo cuando el sol bajaba.
En las noches de grandes celebraciones, se encendieron miles de velas, y los espejos hicieron brillar todo el pasillo.
Los cortesanos eran nobles que vivían en el palacio. Caminaron aquí con sus mejores ropas, esperando ver pasar al rey.
Cada día el rey cruzó este pasillo en su camino a la capilla, y los cortesanos se alinearon para mirar.
El piso está hecho de tablas de roble montadas en un patrón de cuadrados, en un ángulo como diamantes.
Este patrón de piso se utilizó tanto en el palacio que todavía se llama parquet Versalles hoy.
En el extremo del pasillo, una gran habitación llamada el Salón de Guerra conduce a los Apartamentos Estatales del Rey.
Al otro lado del pasillo, el Salón de la Paz conduce a las habitaciones de la reina.
Una puerta en el largo muro del pasillo se abre a las propias habitaciones del rey, empezando por el Salón del Consejo.
En 1919, mucho después de los reyes, los líderes mundiales firmaron un famoso tratado de paz en este salón.
Las velas doradas, llamadas antorchas, sujetaban velas para iluminar el pasillo cuando el sol bajaba. En las noches de grandes celebraciones, se encendieron miles de velas, y los espejos hicieron brillar todo el pasillo.
Entra en esta escenaVarias noches a la semana, el rey abrió sus apartamentos estatales para la música, los juegos de cartas y el baile. Este es el Salón del Apolo, donde estaba su trono.
En el Salón del Apolo, el trono del rey estaba en una plataforma levantada bajo un cañón. Aquí dio la bienvenida a visitantes importantes.
El primer trono del rey Luis XIV estaba hecho de plata sólida y era más alto que un adulto.
El techo muestra a Apolo, el dios del sol de las viejas historias griegas, montando su carro a través del cielo.
El rey Luis XIV fue llamado el rey del sol, así que el dios del sol Apolo era su símbolo favorito.
Una araña es una luz colgante con muchas velas. Sus gotas de vidrio capturan la luz de la vela y la dispersan alrededor de la habitación.
Antes de las luces eléctricas, cada habitación en el palacio estaba iluminada por velas, lámparas y chimeneas.
Una tapiz es una imagen tejida de hilos de colores. Grandes tapices decoraron las paredes y ayudaron a mantener las habitaciones más calientes.
Muchos tapices para el rey fueron tejidos en el taller real Gobelins en París.
Los cortesanos siguieron reglas estrictas sobre cómo ponerse de pie, inclinarse y caminar frente al rey y la reina.
Estas reglas de comportamiento cortés fueron llamadas etiqueta, una palabra francesa que todavía usamos hoy.
Las puertas abiertas conducen a lo largo de la fila de grandes habitaciones, una tras otra, hasta el Salón de los Espejos.
Una línea recta de puertas que le permite ver a través de muchas habitaciones a la vez se llama enfilada.
Por la noche, las habitaciones de la reina salieron a la vida. Mira más cerca de la cama de Marie-Antoinette, las paredes de seda y las heces pequeñas, y encuentra la puerta oculta.
La cama de la reina está detrás de una barandilla dorada. Su canopy está cubierto con plumas blancas tenues.
Diecinueve hijos reales nacieron en esta habitación.
El tren dorado separa la cama del resto de la habitación. Sólo ciertas personas podrían superarlo.
Cada mañana, la reina recibió visitantes en esta sala como parte de la vida cotidiana en el tribunal.
Las paredes están cubiertas de seda decoradas con flores, cintas y plumas, que coinciden con la cama y sillas.
Las telas se cambiaron con las estaciones, con sedas más ligeras en verano y las más cálidas en invierno.
Las heces acolchadas se llaman tabourets. La mayoría de las mujeres tenían que ponerse de pie cuando estaban con la reina.
Sólo las duquesas y algunas otras damas de alto rango se les permitió sentarse en un taburete cerca de la reina.
Una chimenea de mármol calentaba la habitación. En invierno, fuegos quemados en chimeneas por todo el palacio.
Grandes palacios como Versalles eran muy difíciles de mantener caliente, así que la gente llevaba muchas capas de ropa.
Marie-Antoinette se convirtió en reina de Francia en 1774. Vivía en Versalles de 1770, cuando se casó con Luis XVI.
Nació en Austria y vino a Francia cuando tenía 14 años.
Al lado de la cama, parte de la pared florida es realmente una puerta. Cuando está cerrado, es muy difícil de detectar.
Las puertas ocultas permiten que la reina se mueva entre sus habitaciones sin cruzar las habitaciones públicas.
Desde las habitaciones de la reina, una gran habitación llamada Salón de la Paz conduce al Salón de los Espejos.
Una pequeña puerta escondida en la pared al lado de la cama condujo a las habitaciones privadas de la reina.
Marie-Antoinette se convirtió en reina de Francia en 1774. Vivía en Versalles de 1770, cuando se casó con Luis XVI. Nació en Austria y vino a Francia cuando tenía 14 años.
Entra en esta escenaEl día termina con la cena real, comeda en público. Ve detrás de las escenas para seguirlo desde las cocinas hasta la mesa, y conocer a la gente que dirigía el palacio.
Docenas de cocineros, panaderos y ayudantes trabajaban en las cocinas del palacio. Carne asada sobre grandes incendios, y macetas de cobre colgado en las paredes.
Las cocinas estaban lejos de la mesa real, por lo que la comida a menudo llegó sólo caliente, no caliente.
En el Gran Couvert, el rey y la reina comieron su cena en público, y los visitantes podían entrar para verlos comer.
El rey y la reina se sentaron junto con sus espaldas a la chimenea, y la reina se sentó a la izquierda del rey.
Los almacenes estaban llenos de harina, pan, barriles y canastas, suficiente comida para todos los que vivían y trabajaban en el palacio.
Cientos de personas que trabajaban para el palacio vivían en un gran edificio junto a él, llamado la Gran Comuna.
Hojas, manteles y ropa se guardaban aquí en estantes altos, doblados perfectamente y listos para usar.
Todas las ropas y sábanas reales fueron lavadas, planchadas y arregladas a mano, sin ninguna máquina.
En sus pequeñas habitaciones privadas, Marie-Antoinette podría descansar, leer y coser, lejos de las multitudes de la corte.
Estas habitaciones estaban cubiertas detrás de las grandes habitaciones y alcanzadas por pequeñas puertas y pasillos.
La biblioteca de Luis XVI estaba llena de libros sobre geografía, historia y ciencia. Le gustaba leer y estudiar mapas.
El rey también era bueno con sus manos, y hacer cerraduras era uno de sus pasatiempos.
Por la noche, los sirvientes dibujaron las cortinas, encendieron las velas y prepararon las habitaciones para la noche.
Muchos sirvientes durmieron en pequeñas habitaciones cercanas, para que pudieran venir rápidamente cuando fueron llamados.
Gilders cubrió madera tallada con hojas finas de oro real, llamada hoja de oro, para hacer brillar marcos y muebles.
La hoja de oro es tan delgada que flota en el aire y se recoge con un cepillo suave y ancho.
La casa del palacio era todo el que servía a la familia real, desde cocineros y doncellas a guardias y entrenadores.
Cada trabajo tenía su propio nombre y sus reglas, y muchas familias sirvieron al palacio durante generaciones.
Docenas de cocineros, panaderos y ayudantes trabajaban en las cocinas del palacio. Carne asada sobre grandes incendios, y macetas de cobre colgado en las paredes. Las cocinas estaban lejos de la mesa real, por lo que la comida a menudo llegó sólo caliente, no caliente.
Entra en esta escenaEste cocinero está revolviendo una sopa en una olla de cobre brillante. Los cocineros comenzaron a trabajar mucho antes de que la familia real se despertara. Las ollas de cobre se calientan de forma rápida e uniforme, por lo que los cocineros los amaban.
Entra en esta escenaLos sirvientes llevaron la comida a la mesa bajo cubiertas de plata, para mantenerla caliente y limpia a largo plazo. Cuando pasaba la comida del rey, los cortesanos se inclinaban ante ella, como señal de respeto al rey.
Entra en esta escenaEn el Gran Couvert, el rey y la reina comieron su cena en público, y los visitantes podían entrar para verlos comer. El rey y la reina se sentaron junto con sus espaldas a la chimenea, y la reina se sentó a la izquierda del rey.
Entra en esta escenaUna comida real tenía muchos platos: sopas, asados, verduras, fruta y tartas dulces, servidos en porcelana fina y plata. Muchas placas reales fueron hechas en la fábrica de porcelana real de Sèvres, cerca de París.
Entra en esta escenaLos almacenes estaban llenos de harina, pan, barriles y canastas, suficiente comida para todos los que vivían y trabajaban en el palacio. Cientos de personas que trabajaban para el palacio vivían en un gran edificio junto a él, llamado la Gran Comuna.
Entra en esta escenaLa gente que trabajaba en el palacio comía comidas más sencillas en largas mesas de madera: sopa, pan, queso y guiso. El pan era la comida más importante para la mayoría de la gente en Francia en ese momento.
Entra en esta escenaHojas, manteles y ropa se guardaban aquí en estantes altos, doblados perfectamente y listos para usar. Todas las ropas y sábanas reales fueron lavadas, planchadas y arregladas a mano, sin ninguna máquina.
Entra en esta escenaEstos sirvientes están doblando y arreglando lino. Cada pequeña lágrima fue cosida con una aguja e hilo. Los hierros se calentaron en una estufa antes de usar, porque no había electricidad.
Entra en esta escenaEn sus pequeñas habitaciones privadas, Marie-Antoinette podría descansar, leer y coser, lejos de las multitudes de la corte. Estas habitaciones estaban cubiertas detrás de las grandes habitaciones y alcanzadas por pequeñas puertas y pasillos.
Entra en esta escenaPor la noche, la reina y sus amigos tocaron música y hablaron. Marie-Antoinette tocó el arpa. Tenía clases de música como niño en Austria y le encantaba cantar.
Entra en esta escenaLa biblioteca de Luis XVI estaba llena de libros sobre geografía, historia y ciencia. Le gustaba leer y estudiar mapas. El rey también era bueno con sus manos, y hacer cerraduras era uno de sus pasatiempos.
Entra en esta escenaDetrás de las grandes habitaciones eran habitaciones más pequeñas, acogedoras donde el rey podía leer, escribir y hablar con algunas personas. Estas habitaciones eran más cálidas y más tranquilas que las enormes habitaciones del estado.
Entra en esta escenaGilders cubrió madera tallada con hojas finas de oro real, llamada hoja de oro, para hacer brillar marcos y muebles. La hoja de oro es tan delgada que flota en el aire y se recoge con un cepillo suave y ancho.
Entra en esta escenaUn armario construye muebles finos. Este es adecuado piezas delgadas de diferentes maderas juntas para hacer una imagen. Hacer fotos de pequeñas piezas de madera se llama marquetería.
Entra en esta escenaEste corte muestra cómo se construyó una sala de palacio: paredes de piedra y vigas de madera, luego paneles, pintura y oro. Construyendo y decorando Versalles tomó muchos años y miles de trabajadores.
Entra en esta escenaLa casa del palacio era todo el que servía a la familia real, desde cocineros y doncellas a guardias y entrenadores. Cada trabajo tenía su propio nombre y sus reglas, y muchas familias sirvieron al palacio durante generaciones.
Entra en esta escenaDetrás del palacio, los caminos rectos atraviesan jardines, bosques y fuentes. Siga la vista central hacia el Gran Canal, o mire más cerca a las personas y plantas cercanas.
Latona se encuentra con sus hijos, Apolo y Diana, sobre la fuente. Las ranas y lagartos dorados rodean los tigres de mármol. Esposos chorros de agua curvan en la cuenca.
El Gran Canal se extiende por el parque. Un segundo brazo cruza el canal principal largo. Su agua tranquila refleja los árboles y el cielo, y los barcos pequeños transportan pasajeros a través del agua.
Latona se encuentra con sus hijos, Apolo y Diana, sobre la fuente. Las ranas y lagartos dorados rodean los tigres de mármol. Esposos chorros de agua curvan en la cuenca.
El grupo de mármol cuenta la historia de Latona, Apolo y Diana.
El agua fluye de pequeñas ranas doradas y lagartos alrededor de los niveles.
En verano, los árboles de naranja y limón están afuera en cajas de madera. En invierno, los jardineros los trasladan a las galerías de piedra protegidas debajo de la terraza del palacio.
Los árboles de naranja y limón crecen en contenedores de madera que los jardineros pueden moverse.
Los árboles se refugian dentro de las galerías Orangery durante el invierno.
El Gran Canal se extiende por el parque. Un segundo brazo cruza el canal principal largo. Su agua tranquila refleja los árboles y el cielo, y los barcos pequeños transportan pasajeros a través del agua.
Los corredores mueven los pequeños barcos de madera con remos.
Los canales rectos hacen una larga vista a través del parque.
Los jardineros cortan cuñas, cuidan de flores y plantas acuáticas. Su trabajo diario mantuvo los patrones de jardín claros y los árboles sanos.
Los jardineros cortan la cobertura a mano con largas rejas.
Un jardinero afloja el suelo y tiende las flores.
Un riego puede llevar agua a las plantas.
Por la noche, los sirvientes dibujaron las cortinas, encendieron las velas y prepararon las habitaciones para la noche. Muchos sirvientes durmieron en pequeñas habitaciones cercanas, para que pudieran venir rápidamente cuando fueron llamados.
Entra en esta escenaLos carruajes atravesaron las puertas de oro y cruzaron los patios para llevar a los visitantes hasta las puertas del palacio. El pequeño patio en el centro se llama el patio de mármol porque está pavimentado con mármol blanco y negro.
Entra en esta escena
